文：ロドリゴ・モルレシン
絵：きたむらさとし
訳：宇野和美
定価：(本体1400円＋税）
判型･体裁：四六判／160ページ
発行年月：2020年10月
ISBN978-4-378-01529-3
NDC963
見本はこちら
・掲載
2021年「読んでごらん、おもしろいよ」（西宮市学校図書館協議会・中央図書館共催図書目録）
・書評
2021年2月28日 聖教新聞「この本読んで 親子の読書」
内容紹介
ぼくは、のら犬。
母さんはトラックで人間につれていかれた。ぼくに家族はいない。
ほかの犬からはいじめられてばかり。にげだそうとして、ぼくは車にはねられた。
そうして、ぼくはアナと出会った。
名前もつけてもらった。
「ぼく、エルビスです！」
ぼくとアナ。いっしょにあそびまわり、いたずらをして、わらいころげた日々。
それは、ずっとつづくかと思ったのに……。
―――のら犬エルビスが語る、人間と犬と家族のこと。
「ずっとそばにいて、ぼくもいっしょに泣いてあげる」
犬の気もちをわかっていない、心やさしいあなたのための物語。
作者紹介
【文】ロドリゴ・モルレシン（Rodrigo Morlesin）
1972年メキシコシティ生まれ。中学生のときに、エドガー・アラン・ポーの小説に出会って以来、何千冊もの本を手にとって、読んだり、デザインしたり、紹介したりしてきた。ロアルド・ダール、アストリッド・リンドグレーン、J.K.ローリング、ガブリエル・ガルシア＝マルケス、ポール・オースター、ザ・キュアーなどの影響を受け、翻訳も手がける。初めて執筆した本作品はメキシコで話題をよび、中米各国やコロンビア、エクアドル、中国、トルコでも刊行されている。
【絵】きたむらさとし
1956年東京生まれ。絵本作家、イラストレーターとして、65点以上の本を手がけ、作品はギリシャ語、トルコ語、スペイン語、フランス語、中国語、英語などに翻訳されている。『ぼくはおこった』（評論社）でマザーグース賞、2020『ふつうに学校にいくふつうの日』（小峰書店）で日本絵本賞翻訳絵本賞を受賞。メキシコ、コロンビアなどラテンアメリカの国々でワークショップを行い、絶大な支持を得ている。
【訳者】宇野 和美（うの かずみ）
東京外国語大学スペイン語学科卒業。出版社勤務を経て、スペイン語翻訳にたずさわり、スペインやラテンアメリカの児童文学を積極的に紹介している。訳書に、『太陽と月の大地』（福音館書店）、『民主主義は誰のもの?』（あかね書房）、『むこう岸には』（ほるぷ出版）、『エロイーサと虫たち』（さ・え・ら書房）など多数。
ネット書店で購入する
