作：パトリシア・ライリー・ギフ
訳：もりうち すみこ

四六判/256ページ
2004年４月発行
ISBN978-4-378-00786-1
定価：1600円＋税

ホリス・ウッズとは……
ひとりの赤ん坊が捨てられた場所
その赤ん坊の名前
芸術家で……今は十一歳の少女

だれにも心を開かないホリス・ウッズ……ただ、リーガン家の人たちと過ごした、あの夏の日々だけは別だった。
ニューベリー・オナー賞受賞作品

訳者あとがきより
……ホリスのように困難を背負った子どもをふくめ、たくさんの子どもたちと接したギフさんは、かれらの不安や悲しみを理解し勇気づける母親の役割を、作家として担おうとしているのです。彼女は言います。「戸口に立って、『勇気だして。あなたはひとりぼっちじゃないのよ』って手をふる彼らのお母さんになりたいの」